牧誓|牧誓-原上草文苑
今天是: 留言本
· 设为首页      
· 加入收藏      
· 繁体中文      
· 请您留言      
   首页 | 散文生活 诗意栖居 哲理之光 品味美文 古诗词赋 侠武天地 传统文化 娱乐休闲 笔记本 日记本 PHP备份 原上小栈 专题 | 图文
当前位置: 首页 >> 古诗词赋 >> 牧誓
牧誓

作者:录于《尚书》     个人文集    作者声明     发表时间:2013-05-25     字号:    
  武王戎车三百两,虎贲三百人,与商战于牧野,作《牧誓》。
  时甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓。王左杖黄钺,右秉白旄以麾,曰:“逖矣,西土之人!”
  王曰:“嗟!我友邦冢君,御事:司徒、司马、司空,亚旅、师氏,千夫长、百夫长,及庸,蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人。称尔戈,比尔干,立尔矛,予其誓。”
  王曰:“古人有言曰:‘牝鸡无晨;牝鸡之晨,惟家之索。’今商王受,惟妇言是用,昏弃厥肆祀,弗答;昏弃厥遗王父母弟不迪,乃惟四方之多罪逋逃,是崇是长,是信是使,是以为大夫卿士,俾暴虐于百姓,以奸宄于商邑。今予发,惟恭行天之罚。今日之事,不愆于六步、七步,乃止,齐焉。勖哉夫子!不愆于四伐、五伐、六伐、七伐,乃止,齐焉。勖哉夫子!尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴,于商郊。弗御克奔,以役西土,勖哉夫子!尔所弗勖,其于尔躬有戮。”
  
  
  [译文] 武王率领兵车三百辆,勇士三百人,在牧野与商作战,作了《牧誓》这篇战斗檄文。
  在甲子日黎明时分,周武王率领军队来到商国都城郊外的牧野,在那里举行盛大的誓师。武王左手持黄色的大斧,右手拿着系有牦牛尾巴的白色旗帜指挥全军。他说:“多么遥远啊,我们这些从西方来伐纣的人!”武王说:“哦!我们友邦的国君们和执事的大臣们,司徒、司马、司空,亚旅、师氏,千夫长、百夫长们,以及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮等国的人们,举起你们的戈,排列好你们的盾,竖立起你们的长矛,我要发布誓词。”
  武王说:“古人说:‘母鸡是没有在清晨报晓的;若母鸡报晓,说明这户人家就要要衰落了。”现在商纣王只听信妇人的话,对祖先的祭祀不闻不问,轻蔑废弃同祖兄弟而不任用,却对从四方逃亡来的罪恶多端的人,推崇尊敬,又是信任任用,以他们为大夫、卿士。这些人施残暴于百姓,违法作乱于商邑,使他们残害百姓。现在,我姬发奉天命进行惩讨。今天的决战,我们进攻的阵列的前后距离,不得超过六步、七步,要保持整齐,不得拖拉。将士们,奋勇向前啊!在交战中几次不超过四、五回合,六、七回合,就要停下来整顿阵容。奋勇向前啊,将士们!希望你们个个儿威武雄壮,如虎如貔、如熊如罴,前进吧,向商都的郊外。在战斗中,不要拒绝从敌方奔来投降的人,要用他们来加强我们自己。奋勇前进啊,将士们!你们如果不奋力向前,你们就会倒在敌人的剑下。

 签名档——原上草,一棵开花的草……

责任编辑:zbysc
发表评论  打印本文  推荐本文  加入收藏  返回顶部  关闭窗口
  • 上一篇: 晚唐--李商隐《锦瑟》
  • 下一篇: 夏日情怀
  • 自 留 地
         □ 最新文章
    置顶文章  [图文]宁静的史铁生 08-22
    置顶文章  《过年思毛爷》 04-26
    置顶文章  全套42式太极拳演练 07-13
    精华文章  温庄六合大枪 04-22
    精华文章  我来过,我很乖 06-22
    普通文章  好看莫过嫂子 05-29
    普通文章  领悟鬼谷子这8句话 08-23
    普通文章  王阳明:君子如玉亦如铁 06-05
    普通文章  还生命以过程 05-29
    普通文章  豆事悠悠 05-31
         □ 精华文章
    精华文章  温庄六合大枪 04-22
    精华文章  我来过,我很乖 06-22
    精华文章  疯娘 03-13
    精华文章  春雪如酒 03-15
    精华文章  对一朵花微笑 03-15
    精华文章  今夜飞雪 03-15
    精华文章  回家 03-15
    精华文章  文学在路上 03-15
    精华文章  FLASH——秋水长天 03-15
    精华文章  FLASH——秋韵 03-15
         □ 热点文章
    精华文章  温庄六合大枪 04-22
    精华文章  我来过,我很乖 06-22
    置顶文章  全套42式太极拳演练 07-13
    置顶文章  《过年思毛爷》 04-26
    置顶文章  [图文]宁静的史铁生 08-22
    普通文章  向恺然先生练太极拳之经验 03-13
    普通文章  夏日情怀 07-31
    普通文章  醉翁亭记 03-13
    精华文章  疯娘 03-13
    精华文章  春雪如酒 03-15
       已有评论 更多评论>>
       发表评论
    * 姓名: QQ:
    性别: E-mail:
    评分: 1 2 3 4 5
    * 评论内容:
    * 验证码:
      
     
    文章标题:左芬:《啄木诗》
作    者:[晋] 左芬
更新时间:2014-07-11 10:54:34
浏览次数:0 左芬:《啄木诗》
    内容简介: 详细>>
    文章标题:《枯树赋》原文译文赏析
作    者:南北朝·北朝·北周-庾信
更新时间:2014-02-24 15:54:37
浏览次数:0 《枯树赋》原文译...
    内容简介: 详细>>
    欢迎光临小站的每一位朋友!
    Copyright © 2004-2017 原上草文苑 GO All rights reserved.
    备案编号:鲁ICP备13012617号 | 站点空间:青岛雨后网络科技有限公司